“Just as an employee may not terminate the interactive process quickly to create liability, so too an employer may not cut off the interactive process…